Czy Bollywood mówi po niemiecku? Oczywiście! Wielkie historie o miłości, rodzinie i poszukiwaniu własnej tożsamości mogą rozgrywać się nie w Mumbaju, lecz w sercu Europy. Letnia Akademia Filmowa zaprasza do odkrycia „Austro-Bollywoodu” – wyjątkowej sekcji poświęconej twórczości Sandeepa Kumara, reżysera, który łączy indyjską wrażliwość z austriacką rzeczywistością, tworząc kino na styku kultur, języków i doświadczeń.
– Przeżyłem prawdziwy szok, gdy pracowałem przy European Union Film Festival w Nowym Delhi i odkryłem, że kino bollywoodzkie może mówić po niemiecku – przyznaje Artur Zaborski, Dyrektor Letniej Akademii Filmowej. – Przez lata wydawało mi się, że Bollywood jest nierozerwalnie związane z Indiami, ich językami, kulturą i społecznym kontekstem. Tymczasem w samym sercu Europy powstają filmy, które czerpią z tradycji indyjskiego kina popularnego, a jednocześnie pozostają głęboko zakorzenione w austriackiej rzeczywistości – dodaje.
Sekcja „Austro-Bollywood” prezentuje kino tworzone przez artystów funkcjonujących pomiędzy kulturami, którzy dzięki własnym doświadczeniom potrafią opowiadać historie jednocześnie bardzo osobiste i uniwersalne. Jednym z najciekawszych twórców tego nurtu jest właśnie Sandeep Kumar – reżyser, scenarzysta i producent od lat budujący mosty między Indiami a Austrią.
W programie znalazły się trzy filmy: „Servus Ishq” (2014), „Mehrunisa” (2021) oraz „Happy” (2024). Każdy z nich opowiada o życiu pomiędzy Wschodem a Zachodem, tradycją a nowoczesnością, rodzinnymi oczekiwaniami a indywidualnymi wyborami.
Kumar sięga po tematy doskonale znane z kina Bollywoodu – wielką miłość, rodzinne więzi, społeczne podziały czy poszukiwanie własnego miejsca w świecie – ale interpretuje je z europejskiej perspektywy. W jego filmach Austria nie jest egzotycznym tłem, lecz pełnoprawnym bohaterem. Wiedeńskie ulice, doświadczenie migracji i codzienność wielokulturowego społeczeństwa stają się przestrzenią spotkania dwóch światów.
„Servus Ishq” to romantyczna historia uczucia przekraczającego kulturowe i społeczne granice. „Mehrunisa” opowiada o kobiecie próbującej odnaleźć własną drogę między tradycją a niezależnością. Najnowszy film, „Happy”, pokazuje współczesną Europę jako przestrzeń pełną szans, ale także wyzwań dla ludzi żyjących pomiędzy różnymi językami, religiami i systemami wartości.
To nie jest klasyczne Bollywood pełne musicalowych numerów i spektakularnego rozmachu, to kino dialogu kultur: Austrii i Indii, Europy i Azji, Wschodu i Zachodu.
