Letnia
Akademia Filmowa

AUSTRO-BOLLYWOOD

W ramach sekcji wyświetlimy:

Przeżyłem prawdziwy szok, gdy pracowałem przy European Union Film Festival w Nowym Delhi i odkryłem, że kino bollywoodzkie może mówić po niemiecku. Przez lata wydawało mi się, że Bollywood jest nierozerwalnie związane z Indiami, ich językami, kulturą i społecznym kontekstem. Tymczasem w samym sercu Europy powstają filmy, które czerpią z tradycji indyjskiego kina popularnego, a jednocześnie pozostają głęboko zakorzenione w austriackiej rzeczywistości. Ich twórcą jest Sandeep Kumar, jeden z najciekawszych reżyserów funkcjonujących pomiędzy kulturami Indii i Austrii.

Sekcja „Austro-Bollywood” prezentuje trzy filmy Kumara: „Servus Ishq” (2014), „Mehrunisa” (2021) i „Happy” (2024). Każdy z nich opowiada o doświadczeniu życia pomiędzy Wschodem a Zachodem, pomiędzy tradycją a nowoczesnością, pomiędzy rodzinnymi oczekiwaniami a osobistymi marzeniami.

Zaustriaczony twórca odwołuje się do tematów charakterystycznych dla kina Bollywoodu: wielkiej miłości, rodzinnych więzów i zależności, społecznych podziałów i oczekwiań czy poszukiwania własnego miejsca w świecie. Ale robi to z perspektywy europejskiej. W jego filmach Austria nie jest egzotycznym tłem, ale pełnoprawnym bohaterem. Wiedeńskie ulice, austriacka codzienność i doświadczenie migracji stają się przestrzenią spotkania dwóch kultur, które nieustannie się przenikają.

„Servus Ishq” to romantyczna opowieść o uczuciu przekraczającym granice kulturowe i społeczne. „Mehrunisa” przygląda się losom kobiety próbującej odnaleźć własną drogę między tradycją a niezależnością. Z kolei „Happy” pokazuje współczesną Europę jako miejsce pełne możliwości, ale także wyzwań dla ludzi żyjących pomiędzy różnymi językami, religiami i systemami wartości.

Filmy Sandeepa Kumara nie są klasycznym Bollywoodem pełnym musicalowych numerów i widowiskowego rozmachu. To raczej kino dialogu kultur: Austrii i Indii, Europy i Azji, Zachodu i Wschodu. Pokazują one, że współczesna tożsamość coraz częściej rodzi się na styku różnych światów, a kino może być miejscem, w którym te światy spotykają się bez uprzedzeń.

Sekcja „Austro-Bollywood” jest zaproszeniem do odkrycia mało znanego nurtu współczesnego kina europejskiego, czyli filmów tworzonych przez tych artystów, którzy jednocześnie należą do kilku kultur i dzięki temu potrafią opowiadać historie w sposób wyjątkowy i uniwersalny. 

Austro-Bollywood